<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- generator="wordpress/2.0.7" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
	<title>Comments on: Saako toisten kuviin koskea?</title>
	<link>http://www.mentula.net/heijastuksia/2004/05/20/saako-toisten-kuviin-koskea/</link>
	<description></description>
	<pubDate>Sun, 23 Nov 2008 11:34:16 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.0.7</generator>

	<item>
		<title>by: Mikko</title>
		<link>http://www.mentula.net/heijastuksia/2004/05/20/saako-toisten-kuviin-koskea/#comment-220</link>
		<pubDate>Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.mentula.net/heijastuksia/2004/05/20/saako-toisten-kuviin-koskea/#comment-220</guid>
					<description>Lait eiv&#228;t luonnollisestikaan riipu tekniikasta tai esitysmuodoista. K&#228;yt&#228;nn&#246;ss&#228; kuitenkin t&#228;n&#228; p&#228;iv&#228;n&#228; kuviin liittyv&#228;t tekij&#228;noikeudelliset ongelmat koskevat usein webbijulkaisua tai sellaisia asioita, joista ei viel&#228; muutama vuosi sitten tiedetty. Keskustelua ja tiedotusta tarvitaan, jotta pelis&#228;&#228;nn&#246;t selkenev&#228;t uusissa ympyr&#246;iss&#228;kin. 

Enk&#228; siis kirjoituksessani halunnut kritisoida tekij&#228;noikeusj&#228;rjestelm&#228;&#228;, vaan tuoda esiin er&#228;&#228;n tapauksen, johon foorumeita lukiessani t&#246;rm&#228;sin. Ja vaikka alun alkaen tiesin, ett&#228; kuvaajalla on t&#228;ysi oikeus tuomita kaikki, jotka h&#228;nen kuviinsa v&#228;h&#228;&#228;nk&#228;&#228;n koskevat, niin ihmettelin himpun verran  ko. foorumijupakkaa siksi, koska min&#228; itse pit&#228;isin kuvaajana tuollaista palautetta ainoastaan positiivisena asiana. Pit&#228;isin siis hy&#246;dyllisen&#228; sit&#228;, jos joku n&#228;kee vaivaa luodakseen esimerkin jonkin kuvani "parantamisesta" tavallisen sanallisen palautteen lis&#228;ksi/sijaan etenkin, jos kommentteja kuvilleni julkisella foorumilla kyselisin.

Mutta on hyv&#228; muistaa, ett&#228; meit&#228; on moneksi. Ja laki on tottakai esitt&#228;m&#228;ss&#228;ni foorumikeskustelussakin kuvaajan puolella - ja niin kuuluukin olla. Min&#228; kunnioitan itse kyll&#228; toisten kuvia enk&#228; koskisi niihin ilman, ett&#228; erityisesti pyydett&#228;isiin.

Ylip&#228;&#228;ns&#228;kin tekij&#228;noikeusasiat tulisivat olla paremmin hallinnassa. Tuolla Kuvaston sivuilla n&#228;ytti olevan mukavan selke&#228;sti asiat esitettyn&#228;.
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Lait eiv&auml;t luonnollisestikaan riipu tekniikasta tai esitysmuodoista. K&auml;yt&auml;nn&ouml;ss&auml; kuitenkin t&auml;n&auml; p&auml;iv&auml;n&auml; kuviin liittyv&auml;t tekij&auml;noikeudelliset ongelmat koskevat usein webbijulkaisua tai sellaisia asioita, joista ei viel&auml; muutama vuosi sitten tiedetty. Keskustelua ja tiedotusta tarvitaan, jotta pelis&auml;&auml;nn&ouml;t selkenev&auml;t uusissa ympyr&ouml;iss&auml;kin. </p>
<p>Enk&auml; siis kirjoituksessani halunnut kritisoida tekij&auml;noikeusj&auml;rjestelm&auml;&auml;, vaan tuoda esiin er&auml;&auml;n tapauksen, johon foorumeita lukiessani t&ouml;rm&auml;sin. Ja vaikka alun alkaen tiesin, ett&auml; kuvaajalla on t&auml;ysi oikeus tuomita kaikki, jotka h&auml;nen kuviinsa v&auml;h&auml;&auml;nk&auml;&auml;n koskevat, niin ihmettelin himpun verran  ko. foorumijupakkaa siksi, koska min&auml; itse pit&auml;isin kuvaajana tuollaista palautetta ainoastaan positiivisena asiana. Pit&auml;isin siis hy&ouml;dyllisen&auml; sit&auml;, jos joku n&auml;kee vaivaa luodakseen esimerkin jonkin kuvani &#8220;parantamisesta&#8221; tavallisen sanallisen palautteen lis&auml;ksi/sijaan etenkin, jos kommentteja kuvilleni julkisella foorumilla kyselisin.</p>
<p>Mutta on hyv&auml; muistaa, ett&auml; meit&auml; on moneksi. Ja laki on tottakai esitt&auml;m&auml;ss&auml;ni foorumikeskustelussakin kuvaajan puolella - ja niin kuuluukin olla. Min&auml; kunnioitan itse kyll&auml; toisten kuvia enk&auml; koskisi niihin ilman, ett&auml; erityisesti pyydett&auml;isiin.</p>
<p>Ylip&auml;&auml;ns&auml;kin tekij&auml;noikeusasiat tulisivat olla paremmin hallinnassa. Tuolla Kuvaston sivuilla n&auml;ytti olevan mukavan selke&auml;sti asiat esitettyn&auml;.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: j</title>
		<link>http://www.mentula.net/heijastuksia/2004/05/20/saako-toisten-kuviin-koskea/#comment-219</link>
		<pubDate>Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.mentula.net/heijastuksia/2004/05/20/saako-toisten-kuviin-koskea/#comment-219</guid>
					<description>Vaikka k&#228;sityksi&#228; ehk&#228; venytet&#228;&#228;n, niin laki ja oikeudet kuvan k&#228;yt&#246;n m&#228;&#228;r&#228;misest&#228; eiv&#228;t veny "digitaalisesti".

Digitaalisessa maailmassa p&#228;tev&#228;t samat s&#228;&#228;nn&#246;t ja lait kuin muutenkin. Et voi muokata kuvaa tasoilla loukkaamatta tekij&#228;noikeuksia. Tarkemmin asiasta esim. Kuvaston sivuilla: http://www.kuvastory.fi/oikeus.htm#3. Katso my&#246;s valokuvan suojan laajuus/moraaliset oikeudet/respektioikeus. 

Itsekin opin my&#246;s taas lis&#228;&#228;/tarkentavaa sivuja lukemalla.. ;-) Ja taidan lukea ne viel&#228; kunnolla l&#228;pi ennen kuin jatkan aiheesta.. 

Kuitenkin, yst&#228;v&#228;llisesti, viel&#228; kerran: Kysy ensin lupa tekij&#228;lt&#228; ennen kuin muokkaat kuvaa mill&#228;&#228;n tavoin, digitaalista tai ei..</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Vaikka k&auml;sityksi&auml; ehk&auml; venytet&auml;&auml;n, niin laki ja oikeudet kuvan k&auml;yt&ouml;n m&auml;&auml;r&auml;misest&auml; eiv&auml;t veny &#8220;digitaalisesti&#8221;.</p>
<p>Digitaalisessa maailmassa p&auml;tev&auml;t samat s&auml;&auml;nn&ouml;t ja lait kuin muutenkin. Et voi muokata kuvaa tasoilla loukkaamatta tekij&auml;noikeuksia. Tarkemmin asiasta esim. Kuvaston sivuilla: <a href="http://www.kuvastory.fi/oikeus.htm#3." rel="nofollow">http://www.kuvastory.fi/oikeus.htm#3.</a> Katso my&ouml;s valokuvan suojan laajuus/moraaliset oikeudet/respektioikeus. </p>
<p>Itsekin opin my&ouml;s taas lis&auml;&auml;/tarkentavaa sivuja lukemalla.. <img src='http://www.mentula.net/heijastuksia/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  Ja taidan lukea ne viel&auml; kunnolla l&auml;pi ennen kuin jatkan aiheesta.. </p>
<p>Kuitenkin, yst&auml;v&auml;llisesti, viel&auml; kerran: Kysy ensin lupa tekij&auml;lt&auml; ennen kuin muokkaat kuvaa mill&auml;&auml;n tavoin, digitaalista tai ei..
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: Mikko</title>
		<link>http://www.mentula.net/heijastuksia/2004/05/20/saako-toisten-kuviin-koskea/#comment-218</link>
		<pubDate>Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.mentula.net/heijastuksia/2004/05/20/saako-toisten-kuviin-koskea/#comment-218</guid>
					<description>Olen kyll&#228; periaatteessa t&#228;ysin samaa mielt&#228;. Eli kuvaajan oikeuksia tulee kunnioittaa. T&#228;ss&#228; tapauksessa mielest&#228;ni tekoa lievent&#228;&#228; se, ett&#228; kyseess&#228; oli alunperin viesti, jossa toivottiin kommentteja ja (muokkaus)ehdotuksia. Kuvaajan toivetta tulee kuitenkin kielt&#228;m&#228;tt&#228; noudattaa, ja sik&#228;li muokattu kuva pit&#228;isi poistaa (mit&#228; ei ilmeisesti viel&#228;k&#228;&#228;n ole tehty?). Ehk&#228; muokatun kuvan l&#228;hett&#228;j&#228;kin on loukkaantunut alkuper&#228;isen postaajan aggressiivisesta tyylist&#228;. T&#228;ss&#228; taas huomataan, ett&#228; sovittelevalla suhtautumisella v&#228;ltytt&#228;isiin monilta kinasteluilta.

Lain kantahan kysymykseen on siis selv&#228;. Mutta pohtia voisi, mik&#228; on moraalisesti oikein t&#228;ss&#228; kontekstissa. Kyseess&#228;h&#228;n ei ole kuvan omiminen itselleen tai k&#228;ytt&#246; itsen&#228;isen&#228; teoksena. Vastaavia tilanteita tulee dpreview:n foorumeilla eteen useinkin, ja suurimmaksi osaksi kuvaajat itse suhtautuvat t&#228;llaisiin "visuaalisiin kommentteihin" my&#246;t&#228;mielisesti. Toisaalta luvatta kuviin kajoaminen on aina v&#228;&#228;r&#228; l&#228;ht&#246;kohta. Ehk&#228; foorumeille pit&#228;isi lis&#228;t&#228; uusi "kuvank&#228;sittelyvinkkej&#228;: muokkaukset sallittu, kuvaajat luopukoon kaikista oikeuksistaan t&#228;nne astuessaan" -osio ep&#228;selvyyksien v&#228;ltt&#228;miseksi.

Perinteiset k&#228;sitykset kuvan tekijyydest&#228; kyll&#228; venyv&#228;t digitaalisessa maailmassa. Kuinka pitk&#228;lle kuvan ottaja voi esim. p&#228;&#228;tt&#228;&#228;, miss&#228; kontekstissa kuvaa esitet&#228;&#228;n: mik&#228; on sen ymp&#228;rist&#246;, kehykset jne. Viel&#228; pidemm&#228;lle problematiikka menisi, jos ajateltaisiin kuvaformaatti, joka mahdollistaa useamman kuvan p&#228;&#228;llekk&#228;isen esityksen www-sivuilla. Jos p&#228;&#228;llimm&#228;ist&#228; "layeri&#228;" k&#228;ytet&#228;&#228;n alemman alkuper&#228;isen muokkaukseen ilman, ett&#228; siihen varsinaisesti kajotaan, onko alkuper&#228;isen kuvaajan tekij&#228;noikeuksia loukattu?

T&#228;m&#228; nyt meni jo kauas alkuper&#228;isest&#228; tilanteesta, mutta menk&#246;&#246;n t&#228;ll&#228; kertaa.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Olen kyll&auml; periaatteessa t&auml;ysin samaa mielt&auml;. Eli kuvaajan oikeuksia tulee kunnioittaa. T&auml;ss&auml; tapauksessa mielest&auml;ni tekoa lievent&auml;&auml; se, ett&auml; kyseess&auml; oli alunperin viesti, jossa toivottiin kommentteja ja (muokkaus)ehdotuksia. Kuvaajan toivetta tulee kuitenkin kielt&auml;m&auml;tt&auml; noudattaa, ja sik&auml;li muokattu kuva pit&auml;isi poistaa (mit&auml; ei ilmeisesti viel&auml;k&auml;&auml;n ole tehty?). Ehk&auml; muokatun kuvan l&auml;hett&auml;j&auml;kin on loukkaantunut alkuper&auml;isen postaajan aggressiivisesta tyylist&auml;. T&auml;ss&auml; taas huomataan, ett&auml; sovittelevalla suhtautumisella v&auml;ltytt&auml;isiin monilta kinasteluilta.</p>
<p>Lain kantahan kysymykseen on siis selv&auml;. Mutta pohtia voisi, mik&auml; on moraalisesti oikein t&auml;ss&auml; kontekstissa. Kyseess&auml;h&auml;n ei ole kuvan omiminen itselleen tai k&auml;ytt&ouml; itsen&auml;isen&auml; teoksena. Vastaavia tilanteita tulee dpreview:n foorumeilla eteen useinkin, ja suurimmaksi osaksi kuvaajat itse suhtautuvat t&auml;llaisiin &#8220;visuaalisiin kommentteihin&#8221; my&ouml;t&auml;mielisesti. Toisaalta luvatta kuviin kajoaminen on aina v&auml;&auml;r&auml; l&auml;ht&ouml;kohta. Ehk&auml; foorumeille pit&auml;isi lis&auml;t&auml; uusi &#8220;kuvank&auml;sittelyvinkkej&auml;: muokkaukset sallittu, kuvaajat luopukoon kaikista oikeuksistaan t&auml;nne astuessaan&#8221; -osio ep&auml;selvyyksien v&auml;ltt&auml;miseksi.</p>
<p>Perinteiset k&auml;sitykset kuvan tekijyydest&auml; kyll&auml; venyv&auml;t digitaalisessa maailmassa. Kuinka pitk&auml;lle kuvan ottaja voi esim. p&auml;&auml;tt&auml;&auml;, miss&auml; kontekstissa kuvaa esitet&auml;&auml;n: mik&auml; on sen ymp&auml;rist&ouml;, kehykset jne. Viel&auml; pidemm&auml;lle problematiikka menisi, jos ajateltaisiin kuvaformaatti, joka mahdollistaa useamman kuvan p&auml;&auml;llekk&auml;isen esityksen www-sivuilla. Jos p&auml;&auml;llimm&auml;ist&auml; &#8220;layeri&auml;&#8221; k&auml;ytet&auml;&auml;n alemman alkuper&auml;isen muokkaukseen ilman, ett&auml; siihen varsinaisesti kajotaan, onko alkuper&auml;isen kuvaajan tekij&auml;noikeuksia loukattu?</p>
<p>T&auml;m&auml; nyt meni jo kauas alkuper&auml;isest&auml; tilanteesta, mutta menk&ouml;&ouml;n t&auml;ll&auml; kertaa.
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
	<item>
		<title>by: j</title>
		<link>http://www.mentula.net/heijastuksia/2004/05/20/saako-toisten-kuviin-koskea/#comment-217</link>
		<pubDate>Tue, 30 Nov 1999 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid>http://www.mentula.net/heijastuksia/2004/05/20/saako-toisten-kuviin-koskea/#comment-217</guid>
					<description>Eik&#246;h&#228;n t&#228;m&#228; ole ihan selv&#228; asia; Jos kopioit toisen kuvan ja muokkaat sit&#228;, on v&#228;hint&#228;&#228;n hyv&#228;n tavan mukaista kysy&#228; t&#228;h&#228;n kuvaajan lupa.

Ymm&#228;rr&#228;n, ett&#228; korjaus oli v&#228;h&#228;inen ja foorumilla keskustellaan yleisesti kuvista - ja yleisen tavan mukaan varmasti my&#246;s tehd&#228;&#228;n vastaavia "kuvamuokkausehdotuksia".

Mutta kukapa esimerkiksi m&#228;&#228;rittelee sen millainen m&#228;&#228;r&#228; kuvan muokkausta on hyv&#228;ksytt&#228;v&#228;&#228; lupaa kysym&#228;tt&#228;. Ja ent&#228;p&#228; muokattu kuva: Oikeudet, levi&#228;minen, kopiot, sekaantuminen alkuper&#228;iseen?

Simppeli&#228;, laki sen sanoo: kuvan oikeuksien haltija (yleens&#228; kuvaaja) m&#228;&#228;r&#228;&#228; kuvan k&#228;yt&#246;st&#228;, my&#246;s sen kopioinnista ja muokkaamisesta. - Jos olet kopioinut, muokannut ja levitt&#228;nyt kuvaa lupaa kysym&#228;tt&#228;, ei siin&#228; ole oikein selitelt&#228;v&#228;&#228; jos toinen loukkantuu ja per&#228;&#228; oikeuksiaan.

Luin tosin vain muutaman postauksen aiheesta, joten kirjoitan l&#228;hinn&#228; silt&#228; pohjalta miten n&#228;en kuvaajan oikeudet ja tiet&#228;m&#228;tt&#228; koko tarinaa. Silti, jos vaikka foorumilla yleisesti muokkaillaan kuvia lupaa kysym&#228;tt&#228;, ei se poista kuvan foorumille l&#228;hett&#228;neen oikeuksien haltijan m&#228;&#228;r&#228;&#228;misoikeutta siihen, miten ja mink&#228; n&#228;k&#246;isen&#228; h&#228;n haluaa kuvansa olevan esill&#228;.

Tuntuu homma nipottamiselta tai ei, mutta kuvan muokkaajan tulisi my&#246;nt&#228;&#228; erehdyksens&#228; ja pyyt&#228;&#228; anteeksi. Ja kannattaa kysy&#228; se lupa..</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Eik&ouml;h&auml;n t&auml;m&auml; ole ihan selv&auml; asia; Jos kopioit toisen kuvan ja muokkaat sit&auml;, on v&auml;hint&auml;&auml;n hyv&auml;n tavan mukaista kysy&auml; t&auml;h&auml;n kuvaajan lupa.</p>
<p>Ymm&auml;rr&auml;n, ett&auml; korjaus oli v&auml;h&auml;inen ja foorumilla keskustellaan yleisesti kuvista - ja yleisen tavan mukaan varmasti my&ouml;s tehd&auml;&auml;n vastaavia &#8220;kuvamuokkausehdotuksia&#8221;.</p>
<p>Mutta kukapa esimerkiksi m&auml;&auml;rittelee sen millainen m&auml;&auml;r&auml; kuvan muokkausta on hyv&auml;ksytt&auml;v&auml;&auml; lupaa kysym&auml;tt&auml;. Ja ent&auml;p&auml; muokattu kuva: Oikeudet, levi&auml;minen, kopiot, sekaantuminen alkuper&auml;iseen?</p>
<p>Simppeli&auml;, laki sen sanoo: kuvan oikeuksien haltija (yleens&auml; kuvaaja) m&auml;&auml;r&auml;&auml; kuvan k&auml;yt&ouml;st&auml;, my&ouml;s sen kopioinnista ja muokkaamisesta. - Jos olet kopioinut, muokannut ja levitt&auml;nyt kuvaa lupaa kysym&auml;tt&auml;, ei siin&auml; ole oikein selitelt&auml;v&auml;&auml; jos toinen loukkantuu ja per&auml;&auml; oikeuksiaan.</p>
<p>Luin tosin vain muutaman postauksen aiheesta, joten kirjoitan l&auml;hinn&auml; silt&auml; pohjalta miten n&auml;en kuvaajan oikeudet ja tiet&auml;m&auml;tt&auml; koko tarinaa. Silti, jos vaikka foorumilla yleisesti muokkaillaan kuvia lupaa kysym&auml;tt&auml;, ei se poista kuvan foorumille l&auml;hett&auml;neen oikeuksien haltijan m&auml;&auml;r&auml;&auml;misoikeutta siihen, miten ja mink&auml; n&auml;k&ouml;isen&auml; h&auml;n haluaa kuvansa olevan esill&auml;.</p>
<p>Tuntuu homma nipottamiselta tai ei, mutta kuvan muokkaajan tulisi my&ouml;nt&auml;&auml; erehdyksens&auml; ja pyyt&auml;&auml; anteeksi. Ja kannattaa kysy&auml; se lupa..
</p>
]]></content:encoded>
				</item>
</channel>
</rss>
